-
1 снижение потенциального дохода индивидуума
Русско-английский словарь по экономии > снижение потенциального дохода индивидуума
-
2 потеря трудоспособности
1) Medicine: director disability, incapacitation2) Engineering: disability4) Business: loss of service5) Aviation medicine: disablement, disablingУниверсальный русско-английский словарь > потеря трудоспособности
-
3 утрата трудоспособности
1) Law: disablement, full loss of ability to work2) Economy: loss of earning capacityУниверсальный русско-английский словарь > утрата трудоспособности
-
4 снижение потенциального дохода индивидуума
Business: loss of earning capacityУниверсальный русско-английский словарь > снижение потенциального дохода индивидуума
-
5 временная профессиональная нетрудоспособность
rus временная профессиональная нетрудоспособность (ж)eng temporary loss of earning capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > временная профессиональная нетрудоспособность
-
6 потеря способности зарабатывать средства к существованию
rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к трудуeng loss of earning capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря способности зарабатывать средства к существованию
-
7 потеря способности к труду
rus потеря (ж) способности зарабатывать средства к существованию, потеря (ж) способности к трудуeng loss of earning capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > потеря способности к труду
-
8 стойкая нетрудоспособность
rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж)eng permanent loss of earning capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стойкая нетрудоспособность
-
9 стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию
rus стойкая утрата (ж) способности зарабатывать средства к существованию, стойкая нетрудоспособность (ж)eng permanent loss of earning capacityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > стойкая утрата способности зарабатывать средства к существованию
См. также в других словарях:
loss of earning capacity — n. Damage to a person’s ability to earn money in the future. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
loss of earning capacity — An element of future damages resulting from a personal injury where the effect of the injury extends beyond the time of trial of the action for the injury in a decrease in earning capacity. 22 Am J2d Damg § 89 … Ballentine's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss of earnings — See loss of earning capacity; loss of time … Ballentine's law dictionary
Loss of chance in English law — refers to a particular problem of causation, which arises in tort and contract. The law is invited to assess hypothetical outcomes, either affecting the claimant or a third party, where the defendant s breach of contract or of the duty of care… … Wikipedia
social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… … Universalium
Breaking the chain — English Tort law Part of the common law series Negligence Duty of care Bolam test Breach of duty Causation … Wikipedia
disability — The want of legal capability to perform an act. Term is generally used to indicate an incapacity for the full enjoyment of ordinary legal rights; thus, persons under age, insane persons, and convicts are said to be under legal disability.… … Black's law dictionary
disability — The want of legal capability to perform an act. Term is generally used to indicate an incapacity for the full enjoyment of ordinary legal rights; thus, persons under age, insane persons, and convicts are said to be under legal disability.… … Black's law dictionary
South African law of delict — The South African law of delict engages primarily with the circumstances in which one person can claim compensation from another for harm that has been suffered. [1] JC Van der Walt and Rob Midgley define a delict, in general terms [...] as a… … Wikipedia